« Autopsie d'une mise en scène? | Accueil | Le bilan de juillet »

2 août 2006

Dans le ciel helvétique

PumaSAF.jpg

Loin des affres du monde en guerre, le ciel helvétique - vu d'hélicoptère - avait cet après-midi une beauté et une clarté indépassables. De quoi apprécier les services des Forces Aériennes au profit des "rase bitume", comme un certain pilote a l'habitude de nous nommer ! :-)

Publié par Ludovic Monnerat le 2 août 2006 à 17:54

Commentaires

L'anglais est donc devenu la cinquième langue officielle :-)

Publié par François Guillaumay le 3 août 2006 à 0:18

Je suis heureux d'avoir tout juste échappé aux tenues d'assaut avec le sigle "Swiss", j'aurais eu l'impression d'être un mercenaire du Swisscomistan :-)

Publié par fass57 le 3 août 2006 à 1:35

On notera cependant que tous les soldats, selon la dernière présentation de la tenue de camouflage 90, portent l'inscription "SUISSE" à l'épaule...

Publié par Ludovic Monnerat le 3 août 2006 à 8:26

Ah, très bonne initiative, je ne savais pas :)

Sinon pour le Cougar, c'est sauf erreur devenu assez courant, pour les armées européennes, de rappeler ainsi en anglais la nationalité des vecteurs de transport susceptibles d'être déployés à l'étranger (je pense par exemple aux C-130 suédois ou autrichiens).

Publié par fass57 le 3 août 2006 à 9:47